Bilingual Videographer & Video Editor (Mandarin/English)

About Us We are a reproductive medical center in California dedicated to helping individuals and families on their fertility journey. We are looking for a talented Bilingual Videographer \& Video Editor to create short\-form video content that educates, builds trust, and connects with our patients across social media and digital platforms. Position Overview We are seeking a creative and detail\-oriented Videographer \& Video Editor to join our marketing team. This role is responsible for planning, shooting, and editing short\-form video content including educational videos, patient testimonials, behind\-the\-scenes content, and provider introductions for platforms such as Instagram, TikTok, YouTube, and our website. This position requires fluency in Mandarin Chinese to communicate with our team and create Chinese\-language content for our Mandarin\-speaking patient community. The ideal candidate has a strong aesthetic sense, understands healthcare brand positioning, and is comfortable working in a clinical environment with strict patient privacy standards. Key Responsibilities Content Planning * Collaborate with the marketing team to develop a monthly social media video production calendar covering Reels, Stories, YouTube Shorts, and long\-form content. * Propose content themes and formats that build engagement and authority, including educational content, patient testimonials, behind\-the\-scenes footage, and provider interviews. * Create bilingual (Mandarin/English) video content and adapt scripts, captions, and subtitles for Chinese\-speaking audiences. Video \& Photo Capture * Record patient testimonials with prior written authorization from both the clinic and the patient. * Document behind\-the\-scenes footage of consultations, procedures, and daily clinic operations, strictly respecting patient privacy and medical ethics. * Produce educational video content featuring physicians and staff (treatment explanations, health tips, myth vs. fact segments, FAQ responses). * Photograph and film clinic facilities to reinforce a premium, welcoming brand image. * Capture professional imagery of procedures and technologies used. Editing \& Post\-Production * Perform full video editing including cuts, color correction, audio adjustment, subtitles, titles, background music, and overlays. * Add Chinese subtitles/captions and bilingual text overlays when needed. * Optimize videos in vertical, horizontal, and square formats for Instagram, Facebook, YouTube, and websites. * Retouch and edit photos for social media, website, and institutional materials. * Deliver organized, publication\-ready final files. Performance \& Collaboration * Monitor content performance (views, engagement, retention) and propose data\-driven improvements. * Suggest captions, call\-to\-actions, and video cuts to improve appointment conversions. * Maintain the clinic’s premium visual standard across all deliverables. Qualifications Required * Proven experience in video shooting and editing, with a strong portfolio of short\-form social media content. * Fluency in Mandarin Chinese (speaking required; reading/writing preferred or required depending on content needs). * Proficiency in Adobe Premiere Pro and Adobe Photoshop (After Effects is a plus). * Strong understanding of social media video formats, pacing, and platform\-specific best practices. * Ability to work on\-site in a clinical environment and follow strict patient privacy protocols. * Excellent organizational skills and ability to manage multiple projects simultaneously. Pay: $26\.30 \- $31\.67 per hour Expected hours: 40\.0 per week Benefits: * 401(k) * 401(k) matching * Dental insurance * Employee discount * Flexible schedule * Health insurance * Life insurance * Paid time off * Retirement plan * Vision insurance Work Location: In person